Scattering Seeds

Mark 4:26-34

With what can we compare the kingdom of God…  

What do you think of when you hear or read that phrase: the kingdom of God?  I think it’s hard for us to really grasp what Jesus was talking about when he talked about the kingdom of God not only because he described it in metaphors and parables, but because a kingdom, itself, is a thing entirely outside of our experience for almost all of us.

Most of us think of kingdoms in terms of either physical territory or fairy tales, but clearly Jesus is talking about something that transcends mere physical boundaries and is a lot more real than fairy tales.  A kingdom can simply be a territory ruled over by a king or queen, but it can also mean a sphere of authority or rule, and that might be closer to what Jesus is getting at:  the rule of God.  The authority of God.  But even that is something most of us can’t relate to too well because we have never lived under the authority of a monarch or a lord or a master, and those monarchies that are still active in our world are either almost entirely symbolic or wildly dysfunctional or utterly dictatorial.  And I don’t think we want to attribute any of those qualities to God.

Also, words like authority and rule can have a coercive edge to them, and the kingdom, as Jesus describes it, seems to be much more about influence, persuasion and cooperation.  It’s more organic.  It’s something that grows in us and around us and among us.  

I have often used the phrase “kin-dom of God” for that reason—to try to capture some of the cooperative, love-based nature of God’s sovereign rule as Jesus describes it in the beatitudes and parables.  Diana Butler Bass has called it the Commonwealth of God’s justice and mercy, and I think that might be even more in the right direction.  Maybe.  But it’s also important to remember that the kingdom of God is not a democracy.  God is sovereign.  God’s rule is absolute.  Fortunately for us, so is God’s love, and that love is the very fabric of this thing Jesus is trying to describe as “the kingdom of God.”  The kin-dom of God.  The Commonwealth of God’s kindness.

When Jesus told these parables, and thirty-some years later when Mark wrote them down, trouble was brewing in Galilee and Judah and pretty much throughout all of Palestine.  Landowners were putting pressure on tenant farmers for rents they could barely pay.  Scribes from the temple in Jerusalem were demanding a crushing and complex levy of tithes from those same farmers.  Herod Antipas was demanding taxes from the landowners because Rome was demanding taxes from him.  Unemployment was high.  Bandits roamed the highways.  Soldiers patrolled everywhere.  Rome’s colonial government was heavy-handed and oppressive to the point of brutality.  People wanted a heavenly anointed messiah to step in and fix things before they exploded—or maybe to light the fuse and set off the explosion that everyone felt was coming. It’s no wonder that the disciples kept asking Jesus, “Is this the time when you will bring in the kingdom?”

Jesus kept trying to tell them and all the crowds following him, “No, the kingdom of God is not like that.  It’s not what you’re thinking.  It won’t do any good to simply replace one coercive external system with another one even if the ruler is God!”  

The change has to be internal.  It has to be organic.  Seeds have to be planted.  Human hearts and minds have to be changed. It’s not about imposing a new kind of law and order.  It’s about implanting a new kind of love and respect.  That’s what will fix the world.

“The kingdom of God is as if someone would scatter seed on the ground, and would sleep and rise night and day, and the seed would sprout and grow, he does not know how.”

For generations we had a family farm in Kansas—my  mother’s family farm—where we grew winter wheat.  Winter wheat is planted in late September or early October, depending on the weather.  Not long after it’s planted, it starts to sprout.    Beautiful little shoots that look like blades of grass start to poke their heads up out of the soil.  And then just as they’re getting started, the cold hits them.  And it looks like it’s killed them.  They slump back down to the dirt and go dormant, and they’ll just lie there all through the winter.  The ground will freeze.  Snow will drift and blanket over them.  And there’s nothing you can do.  

All winter long you go about your business.  You sleep and rise night and day.  And then you get up one spring morning and notice that the weather is a bit warmer, and the snow is patchy or mostly gone, and you look out the window to see that you suddenly have a field full of beautiful green wheat starting to rise up out of the ground.  It’s an amazing thing to see, and if you have half a sense of wonder, you thank God for the natural everyday miracle of it and marvel at it for at least a moment before you get on with your chores.  

The kingdom of God is like that, says Jesus.  It is seeds scattered on the earth.  Seeds of ideas and vison. And sometimes it looks like they’ve died.  Or been crushed.  Or been frozen out or buried.  Or simply forgotten.  But they are still there, just waiting for their moment.  

The kingdom of God is seeds of ideas and vision and understanding.  They are ideas about fairness and justice and cooperation.  They are an understanding about fuller and more generous ways to love each other and take care of each other.  The kingdom is a resolve to make a world that is healthier for everyone.  It’s a resolution to embrace God’s vision for how the world is supposed to work—a world where everyone is housed and everyone is fed and everyone can learn and everyone is safe and everyone is free to be their true self.  The kingdom is a determination to repair the damage we’ve done and restore creation so that we and all the creatures who share this world with us can breathe clean air and have clean water.

The kingdom of God, the rule of God, the reign of God, the kin-dom of God, the Commonwealth of God’s justice and mercy is a commitment to let justice roll down like water and to show each other kindness and to walk humbly with God and with each other.  It is a continual correction of our vision so we keep learning how to see the image and likeness of God in each other—in each and every face we face so that racism and classism and every other kind of ism evaporate from the earth.  It is the seed of courage taking root in our hearts and minds so that we learn not to be afraid of something or someone simply because it or they are different from us or from what we know or what we expect or what we are used to.

“With what can we compare the kingdom of God, or what parable will we use for it?,” said Jesus.  “It is like a mustard seed, which, when sown upon the ground, is the smallest of all the seeds on earth; yet when it is sown it grows up and becomes the greatest of all shrubs, and puts forth large branches, so that the birds of the air can make nests in its shade.”

The mustard seed!  That tiny seed that produces the most egalitarian, most democratic of plants!  That’s what God’s kingdom is like.  It freely and bounteously shares itself and all that it has.  Given half a chance it spreads itself everywhere.  The mustard plant doesn’t care if you are rich or poor.  You don’t have to buy one.  It will come to you and give you and your family food and medicine and spices for your cuisine and healing oils for what ails you.  A most amazing, versatile and humble plant.  And it starts as just a little tiny seed.

The kingdom of God is the planting of seeds. The seeds don’t have to be eloquent preaching or brilliant explanations of theology—probably better most of the time if they’re not.  “Preach the gospel at all times,” said St. Francis. “When necessary, use words.”  At a time when the city of Assisi was a rough and dangerous place, Francis would walk through the town from the top of the hill to the bottom and say as he went, “Good morning, good people!”  When he got to the bottom of the hill he would turn to the brother who accompanied him and say, “There.  I have preached my sermon.”  What he meant was he planted a seed—he had reminded the people that the day was good and that they had it in themselves to be good people.

The seeds of the kingdom may be little acts of habit, like bowing your head for a moment to say grace before a meal in a restaurant, even if you don’t say it out loud.  That simple thing might remind those around you to pause, to be thankful, to remember all the connections that bring food to our tables, to remember the goodness of the earth and the sweat of the farmers, to remember the presence of God.

The seeds of the kingdom might be small acts of kindness.  When Oscar Wilde was being brought down to court for his trial, feeling more alone and abandoned than he had ever felt in his life, he looked up and saw an old acquaintance in the crowd.  Wilde later wrote, “He performed an action so sweet and simple that it has remained with me ever since.  He simply raised his hat to me and gave me the kindest smile that I have ever received as I passed by, handcuffed and with bowed head. Men have gone to heaven for smaller things than that. It was in this spirit, and with this mode of love, that the saints knelt down to wash the feet of the poor, or stooped to kiss the leper on the cheek. I have never said one single word to him about what he did … I store it in the treasure-house of my heart … That small bit of kindness brought me out of the bitterness of lonely exile into harmony with the wounded, broken, and great heart of the world.”

The seeds of the kingdom might be a word of affirmation and encouragement when it’s needed most.  Helen Mrsola was teaching ninth graders new math years ago.  They were struggling with it.  The atmosphere in the classroom was becoming more tense and irritable every day.  So one Friday afternoon Helen decided to take a break from the lesson plan.  She told her students to write down the name of each of their classmates on a piece of paper, then to also write down something nice about that student.  She collected the papers, and over the weekend Helen compiled a list for each student of what the other students had written. On Monday, she gave each student a paper with list of what the other students liked about them.  The atmosphere in the class changed instantly; her students were smiling again. Helen overheard one student whisper, “I never knew that I meant anything to anyone!” 

Years later, a number of the students, all young adults now, found themselves together again at a school function.  One of them came up to Helen and said, “I have something to show you.”  He opened his wallet and carefully pulled out two worn pieces of notebook paper that had obviously been opened and folded and taped many times.  It was the list of things his classmates liked about him.  “I keep mine in my desk at work,” said another classmate.  Another classmate pulled hers out of her purse, saying she carried it with her everywhere she went.  Still another had placed his in his wedding album.

The kingdom of God.  The rule of God.  The reign of God.  The kin-dom of God.  The Commonwealth of God’s kindness. . . 

To what shall we compare it?

It’s like seeds scattered on the earth, says Jesus.  It’s like mustard seeds.  Seeds of righteousness.  Seeds of justice. Seeds of vision.   Seeds of help.  Seeds of hope.  Seeds of mercy.  Seeds of peace.  Seeds of affirmation.  Seeds of goodness.  Seeds of kindness.   Seeds of love.  

You don’t know how they grow.  But oh, they do grow.

On earth as in heaven.

(S)mothered in Prayer

John 17:6-19

It’s Mother’s Day today, so naturally, I’ve been thinking about my mom.  I bought my mom a mug that said, “Happy Mother’s Day from the World’s Worst Son.”  I forgot to give it to her.

I’ll never forget one Mother’s Day—we had a big family meal at Mom and Dad’s house but right after dinner Mom kind of disappeared.  I found her in the kitchen getting ready to wash a sink full of dirty dishes.  I said, “Mom, it’s Mother’s Day!  Go sit down and relax.  You can do the dishes tomorrow.”

My mom told me once that I’d never amount to much because I procrastinate too much.  I said, “Oh yeah?  Well just you wait.”  

Mother’s Day was first proposed by feminist activists after the Civil War.  They originally envisioned it as a day of peace to honor and support mothers who had lost sons and husbands to the carnage of the war.  

  In 1914, President Woodrow Wilson signed a proclamation officially designating the second Sunday in May as Mothers Day.

And here’s an odd but important note:  originally there was no apostrophe in Mother’s Day.  Julia Howe and Anna Jarvis envisioned it as a day to honor allmothers.  Plural.  But the greeting card industry, the florists, and the candy makers quickly figured out a way to monetize the holiday.  They individualized it and idealized it, and began promoting it as a day for you to honor your mother.  In their advertising, Mothers Day (plural/all mothers) quickly became Mother’s Day with an apostrophe, as in your mother’s day (singular/possessive).  Needless to say, the idea of it being a day to promote international peace pretty much vanished with the arrival of that apostrophe.

Mother’s Day became so commercialized that in 1943, Ann Jarvis, one of the women who had lobbied long and hard to make it a national holiday, tried to organize a petition to rescind Mother’s Day, but her efforts went nowhere.  Frustrated, and literally at her wits’ end, Anna Jarvis died in 1948 in a sanitarium.  Her medical bills, ironically, were paid by a consortium of people in the floral and greeting card industries.

Mother’s Day is one of those holidays that can be a great joy for some and a cringe-worthy day for others.  In her annual Mother’s Day column Anne Lamott wrote: “This is for those of you who may feel a kind of sheet metal loneliness on Sunday, who had an awful mother, or a mother who recently died, or wanted to be a mother but didn’t get to have kids, or had kids who ended up breaking your hearts…”  Lamott went on to acknowledge many of the ways that this Greeting Card holiday can be painful for many women…and also for many children.

Most pastors I know are ambivalent at best when it comes to Mother’s Day.  It’s something of a minefield for us.  We don’t dare let it go unmentioned, but at the same time we are very aware of those in our congregations who for one reason or another will be feeling that “sheet metal loneliness” that Anne Lamott described.

I said at the beginning of all this that I have been thinking about my mom.  One of the great gifts she gave me was that she taught me to pray.  She insisted that we give thanks before our meals and she sat next to me and listened as I prayed at bedtime.  Sometimes she would pray with me.  She also taught me that I could pray anytime and anywhere because God is always with me and always listening.

I was thinking of her as I read through the so-called High Priestly Prayer that Jesus prayed for his disciples in John 17, and it occurred to me that Jesus is “mothering” his disciples in this prayer as he prays for their safety and protection.

I’ve been blessed to know many people who are disciplined, devoted and powerful in their prayer life.  I’ve also known quite a few who find prayer daunting and mystifying. 

Robert McAfee Brown said that prayer, for many, is like a foreign land.  “When we go there, we go as tourists.  Like most tourists, we feel uncomfortable and out of place.  Like most tourists, we therefore move on before too long and go somewhere else.”

If you’ve ever felt even a little bit uncomfortable or awkward about praying, if you’ve ever felt like a “tourist in a foreign land” when you pray, you might be able to find some comfort in the prayer Jesus prays here in the 17th chapter of John.  

Jesus is clearly praying from the heart here.  He knows the end is near.  There is a lot to say and not much time left to say it.  He prays for protection for these friends who have been his travel companions and students for three years and are heading into more difficulty than they can begin to imagine.  He prays for their unity.  That has to be comforting for them, and there is comfort here for us, too, because his request for protection and unity for his followers travels down through the ages to include us here and now.  But there is something else in this prayer that might make us more at ease in our own prayers.

Jesus rambles.  I mean no disrespect or sacrilege when I say that.  In this prayer, Jesus rambles.  We could, of course, ascribe that rambling to the writer of the Gospel.  But we can’t deny it.  In this wonderful, passionate, heartfelt prayer for the unity and protection of his disciples, Jesus rambles.  A bit.

I, for one, find that very comforting.  Because I ramble in my prayers.  Often.   I talk to God a lot, and it’s a rare blue day when I come into the conversation with all my thoughts completely organized.  I suppose there are people who do, but that’s just not my personality type.  

Over the years of my ministry I’ve been asked a number of times to teach a class or workshop on prayer.  I confess it always catches me by surprise.  Part of me wants to say, “How do you not know how to pray?”  But I realized years ago that a lot of people think there is a proper method for praying and they suspect they’re not doing it right.  Or they think that if they learn some secret formula for prayer they have a better chance of their prayers being answered the way they want them answered.  

Here’s the thing.  Prayer is not that complicated.   There really aren’t any secrets.

Billy Graham said that prayer is simply a two-way conversation with God.  And since God doesn’t talk all that much, that means that you can simply share your thoughts and feelings with God.  That’s prayer.  You don’t have to kneel or fold your hands—although if doing that helps you pray, then by all means do so.  

If you’re the kind of person who likes more structure than that, you can try the ACTS model for prayer.  A-C-T-S.  A for Adoration, C for Confession, T for Thanksgiving, S-for Supplication.  

Start by telling God all the wonderful things you’re seeing and experiencing and how much you love God for filling the world with such goodness.  When’s the last time you said, “I love you” to God?  You might be surprised at how much that simple act can change you.  

So, Adoration.  Then Confession.  Take a moment for a little introspection and Confess your mistakes and shortcomings.  You don’t have to beat yourself up.  Don’t dwell on them, just acknowledge them.  And remember: God is in the forgiveness business.

Follow that by Thanking God for all that’s good in your life, all the ways you’ve been protected and cared for, for the food on your table, for, well, everything that makes your life livable.  Meister Eckhart said, “If the only prayer you ever say in your life is thank you, that will be enough.” 

After you’ve said “thank you,” then you can ask for things.  That’s the time for Supplication. Unless it’s an emergency, of course.  If someone or something is bleeding or broken—and that includes your heart—you can lead with Supplication.

Adoration, Confession, Thanksgiving, Supplication.  ACTS.  The nice thing about this model is that it keeps you from hitting up God with your requests before you’ve even said a proper hello.  It keeps us from treating God like Santa Claus or a celestial vending machine.

The point of prayer, after all, is not to get things from God or keep giving God your wish list. Remember, Jesus told us, “Your Father knows what you need before you ask.” (Matthew 6:8)  The real point of prayer is to develop and deepen your relationship with God.  “Prayer,” said Theresa of Avila, “is nothing else than being on terms of friendship with God.”  Henri Nouwen said, “Prayer is the most concrete way to make our home in God.”  Richard Rohr suggested, “What if instead of prayer, we used the word communing?  When you’re communing with someone, it isn’t long before you’re loving them.”

As for doing it right…there are as many ways to pray as there are people praying.  “Those who sing pray twice,” said Martin Luther.  So singing is an option.  So is dancing.  You can pray while walking.  You can pray while exercising.  Saint Ignatius said, “Bodily exercise, when it is well ordered, is also prayer and pleasing to our Lord.”  So there you go!  Pray while you’re at the gym!  

Back before I lost most of my hearing I used to lose myself in improvising on my guitar and I would offer that time to God as a kind of prayer.  Kelsey Grammer said, “Prayer is when you talk to God.  Meditation is when you’re listening.  Playing the piano allows you to do both at the same time.”  I think most musicians have had that kind of experience.  There are times in music when you experience a  holy presence that goes beyond words.  You can experience that even when you’re just listening if you really immerse yourself in the music.

“The Glory of God is the human being fully alive;” said Irenaeus, “the life of a human being is the vision of God.”  So if you’re singing or you’re dancing or riffing on your bagpipes, let that flow to the perichoresis of the ever-dancing Holy Trinity as a communion of Adoration, Confession, Thanksgiving and Supplication.  Let that activity speak for your heart and don’t worry about impressing God with churchy-sounding words and phrases.  “In prayer,” said Gandhi, “it is better to have a heart without words than words without heart.”  Or as Martin Luther put it, “The fewer the words, the better the prayer.” In fact, some of the best prayers you will ever pray will be when you sit in silence in the presence of God who speaks in silence.

And don’t worry about whether you should address God as Father, or Jesus, or Spirit, or Lord.  It’s all one to the Three-in-One.  When you speak to one of them you speak to all three.  In my own prayer life, I have begun using the Jewish tradition of addressing God as HaShem, which means “the Name.”  For me it’s a way to remain deeply personal with God and at the same time honor the holiness of God.

Prayer is a powerful way to center yourself in difficult times.  Adolfo Perez Esquivel, the artist and sculptor who won the Nobel Peace Prize in 1980 for organizing and leading the opposition to Argentina’s military dictatorship said, “For me it is essential to have the inner peace and serenity of prayer in order to listen to the silence of God, which speaks to us, in our personal life and the history of our times, of the power of love.”  Such an extraordinary thing—to find through prayer the strength and resolve to love in the face of brutal opposition.  

“Prayer,” said Myles Monroe, “is our invitation to God to intervene in the affairs of the world.”   “Prayer is not an old woman’s idle amusement,” said Gandhi.  “Properly understood and properly applied, it is the most potent instrument of action.”  “To clasp the hands in prayer,” said Karl Barth, “is the beginning of an uprising against the disorder of the world.”

Prayer is a powerful tool for difficult times.  We tend to turn to it automatically in times of crisis. But we shouldn’t wait for a crisis to turn to God.  As I said earlier, the main purpose of prayer is to deepen and strengthen our relationship with God.  “The moment you wake up each morning, all your wishes and hopes for the day rush at you like wild animals,” wrote C.S. Lewis.  “And the first job each morning consists in shoving it all back; in listening to that other voice, taking that other point of view, letting that other, larger, stronger, quieter life come flowing in.”  

That, in the end, is what prayer is all about:  letting that other, larger, stronger, quieter life come flowing in.  And letting our lives flow more deeply into the life of God in whom we live, and move, and have our being.

And that brings us back around to the original intent for Mothers Day.  It was intended to be something to strengthen the community and bring peace to the world.  This Mothers Day, I invite you, through your prayers, to do just that.

*Image © Alima Newton

To Know By Heart

John 10:11-18

You are one of a kind.  Even if you have an identical twin there is a lot about you that is unique.  Your fingerprints are unique, of course, but did you know that your toeprints are, too?  Your voiceprint is also unique and can be used to identify you.  The patterns in the irises of your eyes are yours and yours alone, and so are the patterns of the blood vessels in your retinas.  Your gait when you walk is uniquely yours and can be used to pick you out from a crowd.  You can be singled out from a multitude of other people online by patterns in the way you type on your keyboard or move your mouse, a little trick that’s been used, apparently, in espionage.  But here’s a new one—at least it was new to me.  Did you know you have a distinctive cardiac signature?   That’s right.  Your heart beats in a way that is unique to you and can’t be disguised.  The Pentagon has recently developed a laser-based tool called Jetson that can read your cardiac signature through your clothes from 200 meters away.  So now if somebody says they know your heart you might want to ask exactly what they mean by that.

“I know my own and my own know me,” said Jesus, “just as the Father knows me and I know the Father.”   Jesus knows your heart, although clearly not in the same way that the Pentagon’s invasive new toy does.  More importantly, though, we know the heart of Jesus.  We know he loves us and he cares for us enough to lay down his life for us.

Jesus calls himself the Good Shepherd.  I wonder how many of us really understand what he means by that.  I think what comes to mind for a lot of us when we hear “Good Shepherd” is a kind of greeting card image or something from a stained glass window.  We picture Jesus looking pristine in a white robe with a gentle, pure white lamb draped across his shoulders.  Gentle Jesus, meek and mild.  But that image is a far cry from what the people listening to Jesus on that long-ago day in Jerusalem would have been picturing when Jesus described himself as the Good Shepherd.

When Jesus was talking to people two thousand years ago in Galilee and Judea, he used metaphors that were part of their everyday lives.  Many of these metaphors also echoed their scriptures and history.  That’s one of the things that made him such an effective teacher, but it also made him controversial sometimes.  

Even people who had never been outside of Jerusalem’s walls knew about shepherds.  They were a common sight.  They had all seen shepherds bringing sheep into the city for the markets and for sacrifices in the temple.  

The Shepherd was also an image from their faith heritage.  Joseph, one of the 12 sons of Jacob, had been a shepherd.  Jacob worked as a shepherd for Laban so he could marry Rachel and Leah who had also tended sheep.  Zipporah, the wife of Moses, had tended flocks with her sisters.  Moses tended sheep before God called him to lead his people out of Egypt.  King David started out as a shepherd.  

The prophets spoke of the kings and religious leaders or Israel as shepherds—sometimes good, but sometimes not so much.  The prophet Jeremiah wasn’t pulling any punches when he wrote, “Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says the Lord.  Therefore thus says the LORD, the God of Israel, concerning the shepherds who shepherd my people: It is you who have scattered my flock and have driven them away, and you have not attended to them. So I will attend to you for your evil doings, says the LORD.”

God was regarded as the ultimate shepherd and, through the prophets, often spoke of the people of Israel as “my flock.”   In Psalm 80, the Psalmist cries out, “Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock! You who are enthroned upon the cherubim, shine forth!”  And, of course, there is Psalm 23 where David sings of his reliance on God with the words, “The Lord is my shepherd.”

When Jesus called himself the Good Shepherd, it brought a particular image to mind for those listening to him, but it wasn’t stained glass and greeting cards.  There was nothing particularly pristine in their picture of a shepherd.  They knew that shepherding was a very physical, dirty, and smelly job.  But they also knew that good shepherds were strong and  brave and tough when they had to be to protect the sheep.  When David was still young, he told  King Saul that he was tough enough to take on Goliath because, as a shepherd in the field, he had already killed a bear and a lion.  

At night, when a shepherd would bring the sheep in from the pasture into the safety of the fold, he would recline across the opening of the sheepfold, making his own body the gate of the sheep pen, a barrier between the sheep and any predators or thieves, so that anything or anyone that tried to get at the sheep would have to do it across his body.

Often several shepherds would bring multiple flocks into a large sheepfold for the night.  When it was time to lead them out again to pasture in the morning, each shepherd would simply start calling out to their sheep with a call that was familiar to their own flock.  Each flock knew their own shepherd’s distinct voice and would follow him and only him out to pasture.  So again, when Jesus says, “My sheep know my voice,” he is using a metaphor that’s familiar to all his listeners.  

So why is Jesus using this powerful image in that time and place?  He’s in the precincts of the temple.  He is already in hot water for healing on the sabbath, bringing sight to a man born blind.  This is all happening during the Feast of the Dedication, Hannukah, the feast that commemorates the rededication of the temple after the victory of the uprising led by Judas Maccabeus over Antiochus Epiphanes in 164 BCE.  Judas Maccabeus was a national hero, someone whom the Jews thought of, historically, as a good shepherd.  The temple was the place that more than any other symbolized the people’s covenant relationship with God.  So with all that as background, the Pharisees and temple authorities are listening to Jesus very carefully.  And what Jesus says is, to their ears, very provocative.

“I am the Good Shepherd,” says Jesus.  Just what is he saying?  Is he comparing himself to Moses?  To David? To Judas Maccabeus? Was he comparing himself to their great prophets and kings, the revered political and military leaders or the past, the heroes who had freed them from their oppressors and enemies? 

Was Jesus equating himself with God, the ultimate Good Shepherd?   Just what did he mean when he said, “I am the Good Shepherd.” They had to be wondering.  

And then he said this: “I have other sheep that do not belong to this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd.”  Who was he talking about?  Could he be talking about gentiles?  Was he talking about bringing them into the covenant?  Into the temple?  This was both unsettling and provocative to the Pharisees and temple authorities.

Who would those other sheep be for us today?  Who are those who are “not of this sheepfold”—or not of this church, maybe?—who Jesus intends to bring into the flock?

“There will be one flock,” said Jesus.  One flock.  One shepherd.  None of the artificial distinctions we’re so fond of making.  No us.  No them.  The Good Shepherd has gone outside the sheepfold to call in all the sheep who know his voice.  All of them.  All of us.  Are we ready to be one big happy flock with sheep we don’t know? Even if some of them have different kinds of wool?  One flock.  One shepherd.

“I know my own and my own know me.”   I wonder about that statement.  Is it always that straightforward?  Especially the second part—“my own know me”?  The other day I saw a video on Facebook that made me really think about what happens when the sheep don’t really know the shepherd, when they’re not really attuned to the shepherd’s voice.  

The video was shot by a man who was taking a nice leisurely hike through a forest in France.  As he came around a bend in the trail he saw a woman in red shorts jogging toward him and behind her was a fairly sizable flock of sheep.  When she got up to the man, who captured all this on his phone, she stopped to talk to him and the sheep came to a full stop behind her.  He asked her if she always led her sheep through the forest and she told him that they were, in fact, not her sheep.  These sheep had all just been milling around near the beginning of the trail and when she jogged by them, they all just turned and began jogging along right behind her.  When she stopped, they stopped.  When she ran, they ran.  When she finished explaining this to the man, she started jogging back down the trail and the sheep swept past him, the whole flock, running along behind the woman they had mistaken for their shepherd. 

“I know my own and my own know me.”  We think we know our Shepherd, but sometimes we make mistakes.  Sometimes we go jogging off behind other shepherds.  

I know I’ve sometimes been misled into following other voices.  It’s easy to follow the voice of politics or partisanship or moralism or prestige or money.  It’s easy to get caught up by voices that try to flock us together around national or racial or cultural or generational or religious identity.  

It’s easy to follow someone who looks like they know where they’re going or sounds like they know what they’re doing.  It’s easy to be misled out into a forest  full of unseen dangers.  

It’s easy, sometimes, to think you’re following the Good Shepherd when it’s actually someone else mimicking his voice or borrowing his name for their own purposes.  We all saw those “Jesus” signs at the January 6th Capitol Insurrection.  I’m pretty sure that wasn’t really the Good Shepherd inspiring that activity.  We’ve all seen politicians standing in front of churches or holding up Bibles to buttress their authority or polish their image

“My own know me,” said Jesus.  Well, with practice, yes.  I think that’s our never-ending homework—to keep listening, to keep learning to hear the voice of the Good Shepherd in a world that so noisy with other voices, to discern the voice of Christ above all the pretenders and the racket and the misguided or misleading “shepherds” that try to distract us.  

“My own know me.”  Maybe Jesus states this so positively, so affirmatively, so that we have to take it as a goal and not make a liar out of him.  “My own know me.”  Okay, Jesus.  I will do everything I can to make that’s true, to make sure I know you.  

But that first part—that part where Jesus says “I know my own,” –-that’s where the good news is for us.  Even when we have wandered off through the forest following the wrong voice or our own stubborn inclinations, Jesus still knows us. Jesus still says to us, You belong to me.  You are mine.  I know you.  I know your going out and your coming in.  I know your fingerprints and your toeprints and the pattern of your irises.  I know your heart.  I have your cardiac signature.  You are mine.

There will be one flock.  One shepherd…who knows the heart of each and every one of us.  A Shepherd who has laid down his life for us.  That’s the Shepherd we can follow.  That’s the voice we can trust. 

The Final Truth

John 12:20-33

As some of you know, I used to be a musician.  But I don’t listen to music anymore.  I can’t, really, since I have lost so much of my hearing. Music just doesn’t sound the same to me, and it’s frustrating because I know what it’s supposed to sound like.  So I don’t listen to music anymore.  Except in my memory.  

I do have a very good memory for music, and I can still hear a lot of pieces quite well in my mind’s ear, so to speak.  And in my dreams.  I dream in music a lot.  Sometimes in my dreams I hear pieces I wrote.  Sometimes I compose new pieces.  And quite often in my dreams I hear favorite pieces that have been part of the soundtrack of my life.  When that happens, I usually figure that it’s a kind of message from me to me, something my subconscious wants to tell me or remind me of.  Or… it could be the Holy Spirit.  Just saying.

The other morning, as I was still in that lovely place between sleeping and waking—you know, that place where you’re no longer fully asleep but you’re not really awake yet either—while I was still in that dreamy place, my mental mixtape began to play the song Nightingale by Judy Collins, a song that has always had a special place in my heart.  Joshua Rifkin’s orchestration of that song and Judy Collins’ voice are simply exquisite.  But her lyrics—her lyrics in that song are nothing short of profound.

Jacob’s heart bent with fear,

Like a bow with death for its arrow;

In vain he searched for the final truth

To set his soul free of doubt.

Over the mountains he walked,

With his head bent searching for reasons;

Then he called out to God

For help and climbed to the top of a hill.

Wind swept the sunlight through the wheat fields,

In the orchard the nightingale sang,

While the plums that she broke with her brown beak

Tomorrow would turn into songs.

Then she flew up through the rain

With the sun silver bright on her feathers.

Jacob put back his frowns and sighed and walked

Back down the hill.

God doesn’t answer me and

He never will.

As I lay there in bed, slowly waking up while the words and music of Nightingale faded, I thought about how often we are like poor Jacob in that song, our hearts bent with fear, searching in vain for some final truth that will set our souls free of doubt. 

I thought of how often, like Jacob, we walk across the beauty of God’s creation with our heads bent down as we search for some kind of enlightenment in the dark recesses of our own reasoning. 

Or maybe on our phones.  

I imagined Jacob calling out to God for help as he climbed to the top of the hill.  I thought of him watching the wind sweep the sunlight through the wheat fields, how he heard the nightingale sing from the orchard then watched as she flew up through the rain with the sun silver bright on her feathers.  

Lying in my bed, half awake, I thought about how Jacob, in the song, saw and heard all that beauty… and utterly failed to see or hear God’s presence, the answer to his prayer, the final truth that could set his soul free of doubt.

And as I rested in the gentle beauty of that music and the powerful imagery of those lyrics, I suddenly found myself thinking about those Greeks in the Gospel of John who wanted to see Jesus.

Now among those who went up to worship at the festival were some Greeks. They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and said to him, “Sir, we wish to see Jesus.”  (John 12:20-21)

We don’t really know anything about the Greeks who made this request.  Were they Greek proselytes preparing to convert to Judaism?  Were they tourists who had come to see the temple?  After all, it was one of the wonders of the world at that time, and what better time to see it than during one of Israel’s most important festivals?  Had they heard that Jesus could work miracles and were maybe hoping to see one for themselves?  Were they interested in becoming disciples?  

Those are all possibilities, but I can’t help but think that maybe they wanted to have some kind of philosophical discussion with Jesus.  Greeks, after all, had a reputation of being philosophical by nature.  As St. Paul noted in 1 Corinthians, “Jews ask for signs and Greeks desire wisdom.”  So maybe that’s what they were looking for.  Maybe they wanted some time with Jesus the teacher of wisdom.  Maybe they were looking for the final truth to set their souls free of doubt.

We don’t really know anything about these Greeks or their motives.  But we surely can understand their request: We would like to see Jesus.  

I would like to see Jesus. Wouldn’t you?  Oh, I know I see him all the time in a Matthew 25 kind of way.  I see him in people in need.  I see him in people enduring injustice.  I see him in people pushed to the margins.  I see him in people whose lives are disrupted by religion or politics or violence or war or the economics of greed.  I see him.  

I do.  

And I see him in a 1 Corinthians 12, Body-of-Christ kind of  way, too.  I see him in the kindness of friends and strangers.  I see him in the ways we support each other and lift each other up and work together to dial up the love and grace and dial down the anger and fear and hate.  

I see Jesus in you.  

I see Jesus in you and that keeps me going.

But sometimes I would like to see Jesus the way Philip and Andrew saw him.  Face to face.  Wouldn’t you?

A few years ago, on the website Journey with Jesus, Debi Thomas wrote,  “I know what it’s like to want Jesus in earnest — to want his presence, his guidance, his example, and his companionship.  I know what it’s like to want — not him, but things from him: safety, health, immunity, ease.  I know what it’s like to want a confrontation — a no-holds-barred opportunity to express my disappointment, my sorrow, my anger, and my bewilderment at who Jesus is compared to who I want him to be.”[1]  

It stings to read that, but it’s so honest.  “I know what it’s like to want—not him, but things from him.”  It makes me think of that African American spiritual we sing sometimes, I Want Jesus to Walk With Me.  “I want Jesus to walk with me; all along my pilgrim journey, Lord, I want Jesus to walk with me;  In my trials, Lord, walk with me; when my heart is almost breaking, Lord, I want Jesus to walk with me;  When I’m in trouble, Lord, walk with me; when my head is bowed in sorrow, Lord, I want Jesus to walk with me.”

I want to see Jesus.  I want Jesus to walk with me.  But am I ready to walk with him? That, right there, is a pivot point of spiritual growth.  Why do I want to see Jesus?  How do I want to see Jesus?  Do I want to see Jesus because I want something from him?  Do I want to see Jesus because my faith is wavering?  Do I want Jesus to tell me some final truth to set my soul free from doubt?

Am I willing to let Jesus be the final truth that sets my soul free of doubt?

Do I want to see Jesus because I want to surrender to him?  Do I want to see Jesus so I can follow him and serve him?  

Those are the kinds of questions we need to ask ourselves when we feel that powerful yearning to see Jesus.  And let’s be clear.  There are no wrong answers here… except dishonest answers.  

We don’t know why those Greeks at the Festival wanted to see Jesus.  What we do know is that as soon as Philip and Andrew came to Jesus with their request, Jesus began to talk about the cost of discipleship and about his own coming death.  

We might be singing “I want Jesus to walk with me,” but Jesus responds with, “Fine.  Walk with me. But this is where I’m going. You might not like it.”

When Peter and Andrew told Jesus that the Greek visitors wanted to meet him, Jesus answered, “Time’s up. The time has come for the Son of Man to be glorified.’”[2]  That’s how Eugene Peterson paraphrased it in The Message Bible.  Time’s up. 

The time for sightseeing is over.  The time for spectator discipleship is over.  Now the Human One will be glorified.  Glorified.  As in martyred.  As in putting the cost of God’s love on full display.

“Listen carefully,” he says. “Unless a grain of wheat is buried in the ground, dead to the world, it is never any more than a grain of wheat. But if it is buried, it sprouts and reproduces itself many times over.  In the same way, anyone who holds on to life just as it is destroys that life. But if you let it go, reckless in your love, you’ll have it forever, real and eternal.”[3]  

Jesus is telling his disciples, then and now, a message that disciples are always reluctant to hear.  If you cling to your life just the way it is, you will destroy it.  If you loosen your grip on life as you know it, if you let go of it in reckless love, you’ll have it forever.  

Reckless love.  Reckless love of God.  Reckless love of yourself.  Reckless love of others.  Reckless love is eternal.  Reckless love is the final truth.  

“If any of you wants to serve me, then follow me,” said Jesus. 

We would like to see Jesus.  But do we want to see him so we can serve him?  Do we want to see him so we can learn to be better followers?  Are we willing to be buried…like seeds…so we can grow into something more amazing than we can even begin to imagine?  

The language that Jesus uses here as he talks to the Greek visitors and his disciples and the crowd and us is all imagery and metaphor. The time has come to be glorified. When a seed is planted.  When I am lifted up.  But all that poetic language is euphemism for the horrifying reality of the cross.  Are we willing to go there to see Jesus?

Beginning next Sunday we will observe again the events of Holy Week, a week that builds to the brutal torture and crucifixion of Jesus on Good Friday.  Attendance at worship on Good Friday is always low.  We want to see Jesus…but we don’t want to see Jesus on the cross.  We don’t want to see Jesus die, especially not in such an ugly, helpless, bloody and brutal way.

We don’t want to see Jesus willingly take on the hatred, the contempt, the violence, even the sheer indifference of this world—taking it all into his own body.  We want to see Jesus, but we don’t want to see Jesus there.  Like that.  

We want to see Jesus in a hundred other ways—muscular super-hero Jesus, miracle-worker Jesus, wisdom Jesus, justice radical Jesus (my personal favorite), social worker Jesus, American Jesus wrapped in a flag.  But Jesus on the cross?

That’s where reckless love takes Jesus.  That’s what he is saying in all that poetic language.  The seed will be buried and dead to the world.

If we want to see Jesus, really see Jesus, we need to look to the cross… because that’s where, in reckless love, he opens his heart and his arms to you.  

And me.  

And the whole world.  

And that’s the final truth.


[1] Debi Thomas, Journey With Jesus, 14 March 2021

[2] The Message, John 12:23

[3] The Message, John 12:24-25

[4] The Message, John 12:26

Entertaining Angels

Hebrews 13:1-2, 15-16; Luke 14:7-14

“Let mutual love continue.  Do not neglect to show hospitality to strangers, for by doing that some have entertained angels without knowing it.”  (Hebrews 13:1-2, NRSV)

“The next time you put on a dinner, don’t just invite your friends and family and rich neighbors, the kind of people who will return the favor.  Invite some people who never get invited out, the misfits from the wrong side of the tracks.”  (Luke 14:12, The Message)

These texts this week reminded me of Eric.  I think about him a lot.  Eric showed up one Sunday night when we were doing Stories, Songs and Supper.  He stood at the church door and asked what was happening as he saw people gathering, greeting each other, laughing, and we told him, “It’s a thing we do called Stories, Songs, and Supper.  We share a meal then sing a bunch of old familiar songs, then someone tells a story, then we sing a little more.”  We invited him to come in and join us.  So he did.

I was pretty sure he was homeless, although to be fair, his clothes were neater and cleaner than most of the other unhoused people who came to the church.  Eric had a gift of gab and while we were eating he told us a bit about himself.  That’s when he told us that this dinner was special for him because it was his birthday.  So we all sang Happy Birthday to him.  After supper, he helped to clear the tables, then joined us in the sanctuary for the singing and storytelling. 

Eric showed up for worship the next Sunday morning and also joined in our Adult Education class.  He joined in with one of our small groups in the volunteer work they were doing with Lutheran Social Services.  In almost no time Eric became an important member of our little family of faith at Gloria Dei.

 “Do not neglect to show hospitality to strangers,” we read in Hebrews, “for by doing that some have entertained angels without knowing it.”

Well,  Eric was no angel…but then again, maybe he was.  In ancient times the word angel had a double meaning.  It could refer to a supernatural being who served God, or it could simply mean a messenger.   Eric was, in and of himself, a message to us—a gift to us all at the little church with a big heart.

We learned a lot from Eric.  We learned a little about life on the streets.  We learned more than we wanted to know about our neighbors’ attitudes toward the unhoused.  We learned how the police and the justice system in our city respond to those who are experiencing homelessness.  We learned about our own attitudes toward those living rough.  Most of all, though, we experienced an energy and vitality that’s been missing since he left us.  All this because we welcomed one gregarious man into our party on his birthday.

“The next time you put on a dinner,” said Jesus,  “don’t just invite your friends and family and rich neighbors, the kind of people who will return the favor.  Invite some people who never get invited out, the misfits from the wrong side of the tracks.  You’ll be—and experience—a blessing. They won’t be able to return the favor, but the favor will be returned—oh, how it will be returned!—at the resurrection of God’s people.” (Luke 14:12-14, The Message

“You will be—and you will experience—a blessing.”  Eric taught us just how true that is.

Jesus loved sharing meals with people.  Think about all the stories in the gospels that involve eating!  Jesus distributed food to multitudes.  Jesus dined with Simon the Tanner and Zacchaeus.  And, of course, there was that last Passover meal with his disciples.  After the resurrection he broke bread with the Emmaus travelers and cooked fish on the beach for the disciples.  Jesus shared a table with Pharisees even though some Pharisees had criticized him for sharing a table with “the wrong kind of people.”  “This fellow eats with tax collectors and sinners!”  There are so many Jesus stories that revolve around eating that some have suggested that his primary work was organizing dinner parties. 

Sharing the table—issuing a wide and inclusive invitation—this was one of the ways Jesus embodied the kingdom of God. 

“The gospel,” wrote Rachel Held Evans, “doesn’t need a coalition devoted to keeping the wrong people out.  It needs a family of sinners, saved by grace, committed to tearing down the walls, throwing open the doors, and shouting, ‘Welcome!  There’s bread and wine.  Come eat with us and talk.’ This isn’t a kingdom for the worthy, it’s a kingdom for the hungry.”

In the earliest days of what we now think of as the Church, many—maybe most—groups of Jesus followers were dinner-party groups—they organized their fellowship and worship around sharing a table, and everyone brought what they could to the banquet.  We see hints of this in 1 Corinthians 11 when St. Paul chastises the Corinthians for bringing their divisions to the table, but even more sternly for failing to make sure that the have-nots were included in the celebration when the haves were feasting.

“When you meet together,” he wrote, “you are not really interested in the Lord’s Supper.  For some of you hurry to eat your own meal without sharing with others. As a result, some go hungry while others get drunk.  What? Don’t you have your own homes for eating and drinking?  Or do you really want to disgrace God’s church and shame the poor? What am I supposed to say? Do you want me to praise you? Well, I certainly will not praise you for this!” (1 Cor 11:20-22, NLT)

The practice of early Christianity was centered around the table.  When it worked it was egalitarian, transformative, and beautiful.  When it didn’t it descended into another bad example of classism.  But the evidence suggests that most of the time and in most places it worked.  

The table of Christ was the one place in their world where they were all equal.  It was the one place where it didn’t matter if you lived in a mansion or sheltered under the eaves of the town hall.  It was the one place where it didn’t matter if you were a slave or a free person.  It was the one place where it didn’t matter if you were male or female—at least not in those earliest days of the Jesus followers.  

At the table of Christ, all were equal and all shared in what was brought to the supper—but most especially, all shared in the bread and the wine of Christ’s presence.

In his book The Forgotten Creed: Christianity’s Original Struggle against Bigotry, Slavery, and Sexism, Stephen J. Patterson has recovered what is believed to be the earliest baptismal creed of the Jesus followers:

“For you are all children of God in the Spirit.

There is no Jew or Greek,

there is no slave or free,

there is no male and female;

for you are all one in the Spirit.”

If that sounds familiar, it’s because St. Paul quotes this creed in his letter to the Galatians with a slight twist at the end.  Instead of saying “for you are all one in the Spirit,” Paul writes, “for you are all one in Christ Jesus.” (Galatians 3:28)

“The creed’s basic claim,” writes Patterson, “is that baptism exposes the follies by which most of us live, defined by the other, who we are not.  It declares the unreality of race, class, and gender: there is no Jew or Greek, no slave or free, no male and female.  We may not all be the same, but we are all one, each one a child of God.” 

In Journey With Jesus this week, Dan Clendenin described how a friend of his daughter wanted to invite everyone in her church to her wedding but the budget wouldn’t allow it.  So instead of having a fancy wedding meal for just a few family and close friends, they got the police to block off the main street in downtown Waco, Texas.  Guests danced in the streets and ate ice cream from a Baskin Robbins ice cream cart.  The wedding cake was under the gazebo in the park and they cut small pieces so everyone could get a taste.  The groom, a pastor, had worked a lot with homeless people and many of them showed up for the wedding,  then helped to clean up the streets afterward.  The little African-American girl who lived next door to the bride brought her mother and her grandfather along to the wedding.  The grandfather quickly became the center of attention as he danced to the street music and soon the college girls were lining up to dance with him.  Passers-by strolling on the street were invited to join in the party.  And everyone was welcomed as an honored guest.

This is what the kingdom of God looks like.  A celebration that’s open to everyone.

It’s a family of sinners, saved by grace, tearing down the walls, throwing open the doors, and shouting, “Welcome!  There’s bread and wine.  Come eat with us and talk.

This is what the church of Jesus is supposed to be about:  radical hospitality.   

A kingdom for the hungry.

So let mutual love continue. 

But don’t forget to show hospitality to strangers.

Who knows… they just might be angels.

image © Hyatt Moore

Teach Us to Pray – Part 1

Luke 11:1-13

A little boy was saying his bedtime prayers and finished by saying very loudly, “AND GOD, PLEASE GIVE ME A NEW BICYCLE!”  “Why did you say that so loudly?” his mother asked. “God’s not hard of hearing.”  “I know,” he said.  “But Grandma is.”

Whether he knew it or not, this little guy was onto something.  God often uses other people to answer our prayers, in fact, I would say that that’s how it works most of the time.  I’ll say more about that next week.

The Gospel text for this week contains Luke’s version of the prayer we know as The Lord’s Prayer.  This prayer that Jesus gave his disciples is not only one of the great treasures of our faith, it’s also, in its way, a radical call to a discipleship.  In this prayer we are asking God to empower us, guide us, and walk with us as we embrace a new way of life with new values and a new vision of what the world can be.  It really is, in six simple lines, a kind of manifesto for life as a follower of Jesus.

Because this prayer is so important, not just historically, but also for the life and future of the church, I’m going to take us through it in two parts.  This week we’ll go up through “Your kingdom come.”  Next week we’ll start with “our daily bread.”

Jesus was praying in a certain place, and after he had finished, one of his disciples said, “Lord, teach us to pray as John taught his disciples.”  Now why would the disciple be asking this?  The disciples almost surely already knew how to pray in general.  They had probably all learned the various traditional Jewish prayers, and they had watched Jesus pray many times.  So what, exactly is the disciple asking for?   Well, there’s a clue in the phrase “as John taught his disciples.”

John the Baptizer had apparently taught his disciples a special prayer for their community.  This prayer would have identified them as followers of John, and it would have contained key words or phrases that would have reminded them of John’s teachings.   Now this disciple of Jesus is asking for a similar prayer to be used by the community of his followers, and Jesus responds by giving them what we’ve come to know as The Lord’s Prayer.  

Because Jesus gives this prayer to his disciples as a kind of gift to the community of his followers, I’ve often thought that calling it The Disciples’ Prayer would make more sense, but we’ve known it as The Lord’s Prayer for so long that trying to rename it is probably a lost cause.  Still, it’s worth remembering that this is a prayer that Jesus gave to his followers to be used as something that would identify and unite them, and at the same time remind them of what he had taught them. 

There are a few different versions of the Lord’s prayer.  That’s partly because it was originally transmitted and taught orally.  As such, it would naturally be remembered slightly differently from community to community.  This is probably why the version in the Gospel of Luke differs slightly from the version in the Gospel of Matthew, and both of them differ from the version in the Didache, the late first-century manual on how to do church.  The most common version used today is based on the wording that first appeared in The Book of Common Prayer in 1549.  That version, in turn, was based on William Tyndale’s translation of the Gospel of Matthew from 1526.  That’s the only translation, by the way, where you’ll find “forgive us our trespasses” in Matthew 6:12 instead of “forgive us our debts.”[1]

I could talk all day about difficulties and variations in translation and transmission of the prayer.  It has even been a centerpiece of controversy a time or two in church history, but for now let’s use Luke’s version to take a deeper look at the meaning of this amazing prayer that Jesus has given to us.

“When you pray,” said Jesus—and the “you” is plural here—“when all y’all pray, say: Father, hallowed be your name.  Your kingdom come.  Give us each day our daily bread.  And forgive us our sins, for we ourselves forgive everyone indebted to us.  And do not bring us to the time of trial.”

Prayer is simply a conversation with God.  You start a conversation by getting the other person’s attention and you usually do that by saying their name or title.  For example, my grandsons call me Pono.  When I hear one of the say, “Pono,” I know they want to talk to me about something or ask me something or sometimes just come sit with me.  It’s the same when we begin the Lord’s Prayer saying, “Father…”  We’re letting God know we want to communicate something.  

The word Father also conveys a relationship.  “Father” acknowledges that we have a personal relationship with God.  It’s supposed to help us feel like we’re sharing our hearts with a warm, nurturing, loving parent.  

That’s the kind of relationship Jesus is encouraging us to have with God.  But the Father image, or for that matter the Mother image doesn’t work for everybody.  Some people have experienced abuse or conflict with their father or mother or both so parent imagery isn’t inviting for them.  When that’s the case, it’s perfectly okay to address God in some other way.

Devout Jews will often address God as Hashem in their prayers.  Hashem means “the name,” and addressing God as Hashem gives them a way to address God by name, sort of, without actually saying God’s name, which they believe is too holy to be spoken.  In effect, Hashem becomes a name they call God in much the same way that Pono is the name my grandsons call me.   

In her book Help. Thanks. Wow., Anne Lamott wrote, “Nothing could matter less than what we call [God].  I know some ironic believers who call God Howard, as in ‘Our Father, who art in Heaven, Howard by thy name.’  I called God Phil for a long time, after a Mexican bracelet maker promised to write ‘Phil 4:4-7’ on my bracelet, Philippians 4:4-7 being my favorite passage of Scripture, but got only as far as ‘Phil’ before having to dismantle his booth.  Phil is a great name for God.

“Let’s not get bogged down on whom or what we pray to.  Let’s just say prayer is communication from our hearts to the great mystery, or Goodness, or Howard;  to the animating energy of love we are sometimes bold enough to believe in; to something unimaginably big, and not us.  We could call this force Not Me, and Not Preachers Onstage with a Choir of 800.  Or for convenience we could just say ‘God.’”

Anne Lamott’s advice to call on God with whatever name opens your heart and draws you closer to God might seem contradictory to what comes next in the Lord’s Prayer: “Hallowed be your name,” or to translate it directly from the Greek, “Let it be sacred, the name of you.”  So are we treating God’s name as sacred if we call on God as Howard or Phil or Hashem?  Well that depends entirely on your attitude when you use that name. 

The Jewish people have always avoided saying the actual name of God, the name God spoke to Moses from the burning bush.  One reason they avoid speaking God’s name is that it’s one way to ensure that they don’t break the commandment against taking the Lord’s name in vain.  Taking God’s name in vain means a lot more than just saying God’s name at the wrong time or in the wrong way or saying “Oh my God” as an expletive.  Taking God’s name in vain means using the name or authority of God in a way that draws ridicule.  It can mean taking the authority of God upon yourself for purposes that have nothing to do with God’s reign or God’s desires.  It can mean using God’s name or authority to further your own ideas or agenda, to buttress your own authority, orr simply using God’s name or authority for show.

Let it be sacred, Hashem.  Let it be sacred, the name of you.

When we pray this, we are asking God to help and guide us and everyone else who “calls upon the name of the Lord.”  It’s a way of saying, “Keep us honest, Hashem.”

The next petition in the prayer is maybe the most challenging if we really think about what we’re saying.

“Your kingdom come.”  Or again, translating directly from Luke’s Greek text, “Let it come, the reign of you.”   

I think sometimes that if we took this petition seriously our knees would buckle.  When we pray this, we are volunteering to do whatever we can to make God’s reign a reality here and now.  We are saying that we are not just in favor of radical changes in the way we do things—radical economic, political, religious and societal changes—we are saying that we will volunteer to make those changes as God guides us.  

This is where the Lord’s Prayer is no longer merely a nice religious artifact or litany of devotion. This petition is where the Lord’s Prayer becomes subversive in the best possible way.  And if anyone wants to suggest that Jesus is really praying about the establishment of God’s heavenly kingdom at the end of time, then I would suggest that they haven’t really read the gospels or understood the teaching of Jesus.  Jesus wasn’t crucified because he talked about heaven; he was executed for proclaiming that the kin-dom of God was within reach.  

“Your kingdom come” or “let your reign begin” also has to go hand-in-hand with “let your name be sacred.”  We are praying for God’s vision to become a reality, not our own vision.  

So… I’m leaving you with a lot to think about this week.  How do you speak to God?  How do you call upon God?  What name or practice opens your heart to deep communication with the heart of Life and Love?  How do you safeguard and respect the authority of God?  How do you avoid abusing that authority and power?  And most importantly, are you really ready and willing for God’s reign to begin here and now?  


[1] I’m very grateful to Brian Stoffregen for this bit of history and other insights in his weekly Exegetical Notes.

Welcome the Child (a lesson in arrogance)

Mark 9:30-37

There’s a wonderful short story by Leo Tolstoy called The Three Hermits.  He tells about a bishop who was sailing from Archangel to Solovotsk with a group of pilgrims when he overheard a fisherman telling them about three hermits who lived in an earthen hut on an island that was at that moment just barely visible at the horizon.  According to the fisherman, these three hermits were very holy men who spent their days praying for the salvation of their souls and for the needs of the world.  The fisherman had met them the previous year when his boat was damaged and he put in to their island to repair it.

‘One is a small man and his back is bent,” said the fisherman. “He wears a priest’s cassock and is very old; he must be more than a hundred, I should say. He is so old that the white of his beard is taking a greenish tinge, but he is always smiling, and his face is as bright as an angel’s from heaven. The second is taller, but he also is very old. He wears a tattered peasant coat. His beard is broad, and of a yellowish grey color. He is a strong man. Before I had time to help him, he turned my boat over as if it were only a pail. He too, is kindly and cheerful. The third is tall, and has a beard as white as snow and reaching to his knees. He is stern, with over-hanging eyebrows; and he wears nothing but a mat tied round his waist.”

The bishop was intrigued, and, because this small unnamed island fell within the territory of his authority, he convinced the ship’s captain to bring him to the island.  The captain brought the ship as close to the rocky shore of the island as he dared, and the bishop was able land on the island in the ship’s boat.  As he stepped ashore, the three hermits came to greet him.  The old men bowed to him and he made the sign of the cross and blessed them, at which they bowed even lower.

“I have heard,’ said the bishop, “that you, godly men, live here saving your own souls, and praying to our Lord Christ for your fellow men. I, an unworthy servant of Christ, am called, by God’s mercy, to keep and teach His flock. I wished to see you, servants of God, and to do what I can to teach you, also.”

The old men looked at each other smiling, but remained silent.

“Tell me,’ said the Bishop, ‘what you are doing to save your souls, and how you serve God on this island.”

The second hermit sighed, and looked at the oldest, the very ancient one. The latter smiled, and said:  “We do not know how to serve God. We only serve and support ourselves, servant of God.”

“But how do you pray to God?” asked the Bishop.

“We pray in this way,” replied the hermit. “Three are ye, three are we, have mercy upon us.”  And when the old man said this, all three raised their eyes to heaven, and repeated: “Three are ye, three are we, have mercy upon us!”

The Bishop smiled as he told them they were praying incorrectly.  With that he launched into a brief lecture on theology and how God had been revealed in the world and in the scriptures.  And then, because it was the prayer Jesus had taught his disciples and because it is written in the scriptures, he began to teach them the Lord’s Prayer.  

The three hermits, who had spent years mostly in silence, struggled as they tried to learn the prayer the bishop was teaching them, but eventually, after several hours and much repetition, they seemed to have learned it.

It was getting dark and the moon was rising over the sea as the bishop returned to the boat.  As he bid them farewell, the old hermits bowed down to the ground.  The bishop raised them up and kissed them, then reminded them to keep praying in the way he had taught them.  As the ship made for the open water, the bishop could still see the three old men standing by the shore, their voices floating across the water as they practiced saying the Lord’s Prayer as he had taught them.  The bishop sat in the stern, contented, as the ship sailed on and the island disappeared below the horizon.

It was a pleasant night, so the bishop continued to sit in the stern, thinking and gazing out across the sea as the moonlight sparkled and danced across the waves.  Suddenly he saw something white and shining on the pathway the moon was casting upon the sea.  Was it a gull, or perhaps the sail of another ship?  The bishop realized that it was moving toward them very rapidly.

The bishop called to the helmsman, “What is that, my friend?  What is it?”  the 

Bishop repeated, though he could now see plainly what it was—the three hermits were running upon the water, all gleaming white, their grey beards shining.  They were approaching the ship as quickly as though it were not moving.  

The steersman looked and let go the helm in terror. “Oh Lord! The hermits are running after us on the water as though it were dry land!” 

The passengers hearing him, jumped up, and crowded to the stern. They saw the hermits coming along hand in hand, and the two outer ones beckoning the ship to stop. All three were gliding along upon the water without moving their feet. 

Before the ship could be stopped, the hermits had reached it, and raising their heads, all three as with one voice, began to say: “We have forgotten your teaching, servant of God. As long as we kept repeating it we remembered, but when we stopped saying it for a time, a word dropped out, and now it has all gone to pieces. We can remember nothing of it. Teach us again.”

The Bishop crossed himself, and leaning over the ship’s side, said:

“Your own prayer will reach the Lord, men of God. It is not for me to teach you. Pray for us sinners.”

The Bishop bowed low before the old men, and they turned and went back across the sea. And a light shone until daybreak on the spot where they were lost to sight.[1]

Sometimes a lack of humility—or worse, our own arrogant assumptions—can keep us from seeing and hearing what’s right in front of us.  We can be blinded by our own agendas or preconceptions or sense of self-importance so that we fail to see that the people around us are children of God, created in the divine image and likeness of God.  We forget our common humanity.  It’s just part of human nature. 

One day, after a long day on the road, Jesus asked his disciples what they had been arguing about as they made their way back to Capernaum.  They didn’t answer his question because they were ashamed that they had been arguing about who was the greatest.  

After all this time travelling with Jesus as he taught about the equity and equality that were the hallmarks of the Kingdom of God, after listening to him talk about his own pending crucifixion and humiliation, it seems that they still had it in their heads that the kingdom Jesus was ushering in would be something like a conventional kingdom.  They were imagining themselves in some future positions of influence and power.  But Jesus had been trying to teach them that God’s kingdom wasn’t like that at all.  

Clifton Black, Professor of Biblical Theology at Princeton, points out that here in chapter nine of Mark we see a pattern repeated from chapter eight.  The pattern goes like this: a) Jesus predicts his suffering, execution and resurrection;  b) the disciples either fail to grasp or refuse to accept what he’s teaching them;  then c) Jesus leads them through a teaching moment and expands the definition of discipleship.

“Why this repetition?” asks Dr. Black. “Two reasons. First: Discipleship in Mark is hard to accept. Second: In this gospel Jesus’ closest followers are so dense that light bends around them.”[2] 

It’s easy for us to feel a little smug about the disciples being so slow on the uptake, but then we would  be committing the same sin of arrogance that they were as they jockeyed for status.  We need to remember that we know how the story turns out, but they were living in the middle of it.

When Peter opposed Jesus’ destiny in chapter eight, Jesus responded by roundly chastising him. Here in chapter nine, though, Jesus very quietly teaches them about humility without humiliating them.  

“He sat down, called the twelve, and said to them, ‘Whoever wants to be first must be last of all and servant of all.’  Then he took a little child and put it among them; and taking it in his arms, he said to them,  “Whoever welcomes one such child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes not me but the one who sent me.”  

He doesn’t criticize them for wanting to be first, to have the highest ranking.  Instead, he tells them what it takes to accomplish that.  If you want to be first you have to be last.  If you want to be the greatest, you have to be the least.  You have to be everyone’s servant.

To prove his point, Jesus takes a little child in his arms.  It’s easy for us to miss the point of what he’s doing here, and there’s a temptation to over-sentimentalize it.  But he’s giving them a very clear object lesson—at least it was clear to them in their culture.  

The word we translate as “little child,” paidion, was also another way to say “slave.”  Think in terms of, “tell the boy to get me a drink,” or “tell the girl to clear the table.”  The “boy” or the “girl” might be full-grown adults, but they’re not seen that way.  The double meaning worked because in the ancient world of the disciples, a child, like a slave, had the least status of anyone.  As Professor Black explains, “A child epitomizes the most subservient human in ancient society, one with slightest status. But in Jesus’ presence a little child literally has ‘standing’.” 

  “Whoever welcomes a little child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me,”  said Jesus.  The disciples had almost certainly overlooked that child before Jesus picked her up and took her in his lap.  They probably couldn’t imagine that they might learn something from that child, any more than the bishop in Tolstoy’s story could imagine that he might learn something from three old hermits on a remote island.  In their pride, the disciples probably just saw a kid, maybe even one who was kind of in the way, a distraction from their lesson in spirituality.  Who would have thought that the child would be their lesson in spirituality?  

If you want to be first you have to be last.  If you want to be the greatest, you have to be the least.  You have to be everyone’s servant.  If you want to embrace Christ, you need to embrace everyone, even people with no status whatsoever.  Even a child.  You might be surprised.  You might discover that they can run across the water and shine like the moon.


[1] The Three Hermits, Leo Tolstoy; The Literacy Network, http://www.online-literature.com/tolstoy/2896/

[2] Commentary on Mark 9:30-37, C. Clifton Black; WorkingPreacher.org, 9/19/21

How Are You Translating?

For this is how God loved the world—all of it, everything: God gave God’s unique son so that everyone who trusts into him need not be destroyed but may have eternal life. For God did not send this son into the world to judge the world, but so that the world might be made whole through him. – John 3:16-17 (my translation)

I know.  That’s not the way your Bible says it.  It’s not the way my Bibles say it, either.  I have several.  It goes with the job.  No, that’s not the way it reads in your Bible or mine, but it is a perfectly legitimate translation from the ancient Greek text.

So how does it sound to you, this word about the Word in different words?  Does “trust into him” make you pause?  Before you mentally substituted the more familiar “believe in him” did you stop to think about the difference?  What do you mean when you say “believe?”  Is there a difference between believing as intellectual affirmation versus trusting?  Can you believe in someone but still not trust them with your life?  What’s the difference between in and into?  Subtle, that one.  But doesn’t in sound more like stasis, something settled, while into is more of an ongoing process?  Why do so many translations say condemn when the Greek word most frequently means to judge.  True, it can mean condemn, but why leap to that?  Oh, and saved.  Such an interesting, interesting word.  Sozo in Greek.  It can mean to be rescued, to be made safe, to be removed from danger, but its oldest meaning is to be healed, to be made whole.

So how do you prefer to hear it?  Heard one way it can be about God’s plan for fire insurance of the eternal kind. Heard another way it can be a message about God’s intervention to heal this world, all of us and everything else.  Which translation speaks to you?

How are you translating the world around you?  How are you translating the other people you encounter in life?  How are you translating yourself?

“Love one another as I have loved you,” says Jesus, later in the Gospel of John.  He makes it a commandment of all things.  Really loving each other involves learning to really hear each other and see each other. David Augsburger wrote, “Being heard is so close to being loved that for the average person, they are almost indistinguishable.” To love you, I need to hear you.  To love me, you need to hear me.  We need to translate each other accurately.  To do that we each need to know something about how the other person is translating the world and interpreting their experience.

We are not looking at the world through the same eyes or hearing it through the same ears, but if, when we disagree, we stop to ask why we are seeing and hearing things so differently—if we take the first step in translating each other—then we’re taking the first steps in loving each other.  If nothing else, paying close attention to those around us can teach us all kinds of interesting things, even when they are not being particularly relational. “I learned silence from the talkative and tolerance from the intolerant and kindness from the unkind,” wrote Khalil Gibran.  And that’s love, too.

gethsemane_thumb11
After your feet have been washed
and the perfect meal’s been served
and all has been said that need saying,
will you be staying?

Thursdays are so busy.
There’s still so much we must get through.
But tomorrow will be worse,
so may your host make one request of you?

Could you stay with me a little while?
Would you pray with me for just a while?
A little while?

I know a little garden
up on a hillside, set apart,
where we can share all our troubles,
heart to heart.

I know it’s late.  You’re tired.
Frankly, so am I.
But tonight I need your moral support
because tomorrow there’s a harder hill to climb.

So will you stay with me for just a while?
Please– pray with me a little while…
a little while.

After your feet have been washed
and the perfect meal’s been served
and all has been said that needs saying,
will you be staying–
will you be praying
with me
for just a little while?

 

Thursday Night

The Keys to Heaven

The body of the old man lay stretched out upon the table, prepared according to custom and covered with a shroud.  The priest, who had been gazing out the window, or perhaps deep into his own thoughts, broke from his reverie, stood up, and removed a papyrus scroll from the folds of his robe then moved to the body lying on the table and gently, reverently, lifted the edge of the shroud and took something from the right hand of the old man lying beneath it, and lifted it high in the lamplight for all to see.  Everyone reacted to the familiar object dangled before them.  Some smiled wistfully, a few nodded in recognition, one woman buried her face in her scarf and wept.  It was a plain thing, a simple leather thong suspending ten stones, seven smaller, three larger, each separated from the others by a knot in the leather.  They did not catch the light in any particular way.  They did not glow or sparkle.  There was no mystic aura about them.  But the faithful people in that gathering would not have traded those stones for rubies or diamonds or sapphires or pearls. “The Keys to Heaven,” said the priest.  With care bordering on ceremony he handed the odd artifact to the Deaconess who stood at the feet of the old man’s corpse.  She continued to cradle the leather strip and its stones in her hands so all could see it in the soft glow of the oil lamps.   The priest unrolled the scroll and began to read.

By vocation the priest was the chief reader at a busy scriptorium.  Six days of the week he would read aloud to a phalanx of copyists—reading slowly, distinctly, and loudly enough to be heard at the back of the room yet fast enough to keep up with the demands of the business, to meet its deadlines and keep it profitable.  The qualities that made him so very good at his job also made him an excellent public lector, a role which added to his income.  This talent also served him well, of course, in his role as priest in this small community of the faithful.  But now, as he began to read his dear friend’s last will and testament, he put aside his professional voice and tried to find in himself the deep wells of strength and gentleness that characterized his departed friend; he did his best to summon his friend’s voice for his friend’s words.  This is what he read:

My dear friends, my brothers and sisters, grace to you and peace in the name of the One we follow, who was, who is and who is to come.  Amen.  I pray you know how much you are loved.   I have so very little to leave to you in the way of earthly things.  My little house and my poor purse I entrust to this community.  Perhaps they may be used to benefit a widow or two.  Let the Deaconess administer these things as she is most capable.  Let the tools of my trade go Nathaniel, my apprentice.  I have no other possessions except the Keys to Heaven.  These I bequeath to you all for your common use and good, but I must tell you how I came to have them.

 I think that almost every one of you, most when you were children, but some when you were older, have asked me, “Andreas, what are those stones hanging from your belt?” and I would say, “They are the Keys to Heaven and I am giving them to you.”  Then you would say, “When can I have them?”  And I would say, “When you can tell me how they are made!”  So now, I will tell you their story.

For all the years I have lived among you, you have known me as Andreas the Leatherworker.  That was not always my name.  For that matter, working leather was not always my trade, but that is of no importance.  When I was much younger and full of anger at the world I did some dangerous and stupid things.  One thing in particular was even evil, though I did not think so at the time.  As a consequence, I found myself on the run, hiding from the patrols of soldiers that seemed to be everywhere on the road.  I cut my hair and shaved my beard.  I stole the tunic, mantle and belt of a tradesman while he was bathing in the river and left my very fine and costly clothes in their place.  Then I fastened a sword to my belt and kept on running.

 Three nights later, just at nightfall, I saw a man sitting by a campfire just to the side of the road.  Half mad with hunger and exhaustion, I moved toward him, drew my sword and said, “Give me your food and your money.”  I meant to growl it out in a menacing way but my throat was so parched I must have croaked like a raven.  “We will gladly share our food with you,” said the man, “but what money we have with us is not ours to give.”  I started to move toward him with my sword when his words pierced the fog of my hunger.  We.  He had said “we.”  I blinked, looked again, and could not believe I had not seen them the first time—four other men. Two of them were some small distance behind the man by the fire but were now walking briskly toward us.  Another man was emerging from the brush carrying an armload of wood for the fire, and another with a water skin was just coming up from the stream.  Five men altogether.  Even if I weren’t nearly dead from hunger and thirst I could never take on five men.  My head began to swim, my knees gave out and I fell, unconscious.

 I awakened to find one of the men bathing my forehead with a cool, wet cloth while another was bandaging my arm.  Apparently I had cut it with my own sword when I fell.  The man I had first seen, the one I had threatened and tried to rob, lifted a cup of cool water to my lips but urged me to drink it slowly.  As soon as I was able to sit up one of the men gave me a piece of bread and a piece of dried fish which I devoured immediately without a word.

I didn’t know what to expect next and I was too weak to try to run.  When the big man, the first man I had seen by the fire, picked up my sword I half expected him to kill me with it. Instead he laid it in front of me in the dirt.  “This is yours,” he said, “though I think you might be better off not to keep it.  That’s a Roman Gladius.  A soldier’s sword.  And you don’t strike me as a soldier. I think maybe that sword has already brought you trouble and if I were you I would just bury it here at the side of the road.” 

 I was dumbstruck.  That sword had been nothing but trouble.  That sword and my hot temper were the whole reason I had had to flee for my life. 

 I looked at the big man.  He was smiling at me, and I realized, looking at him, that there was no fear in him.  No anger.  “You must still be hungry,” he said.  “I tried to rob you!” I said, incredulous.  “I threatened you!”  “Yes.  You did,” he said.  “I forgive you.”  “But I…”  I started.  “Let it go,” he said, quietly.  “I have.  What you bind on earth is bound in heaven.  What you release on earth is released in heaven.  I release it.  I release you.  Let it go.”

 I sat staring at the ground for a long time, confused, not knowing what to think. 

I heard him chuckle, looked up and saw him smiling at me.  He leaned over and picked up a smooth agate pebble from the ground, walked over and placed it in my hand.  “Here,” he said. “Keep this.  This is the first Key to Heaven.  Forgiveness.”  “I don’t know if I can be forgiven.” I said. 

His expression became reflective and he gazed into the fire for a long moment. “I felt that way once,” he said at last. “I betrayed my best friend…my teacher…my master.  I betrayed him three times in one night to save my own skin.”  “What happened?” I asked.  “They crucified him,” he said simply.  “But I got away because I pretended that I didn’t know him. Three times in one night someone accused me of being one of his companions and three times I denied it.  And I didn’t think I would ever be forgiven for that.  But he forgave me.  And he helped me forgive myself.  He released me from my sin and he helped me let go of my sin—helped me to stop clinging to it..” 

“Wait a minute,” I said, “I though you said they crucified him.”  “They did,” he said.  “Well then how…when did he forgive you?”  The way he looked at me I could tell he was trying to decide something and it was another very long moment before he said, “That’s another story and if you would like to travel with us I will gladly tell it another day.  For now,” and here he smiled again, “hold on to that little piece of forgiveness and let that be enough for today.”

 And that, my beloved brothers and sisters is how I came to have the first of the Keys of Heaven, the Key of Forgiveness.  Having nowhere else to go and nothing to lose, I became a travelling companion of Petrus, the Fisherman, who taught me the ways of his Master and baptized me into a new life with a new name.  And along the way he gave me the Keys of Heaven and taught me how they are made, or where they can be discovered, so that each of us can have them and carry them with us and unlock Heaven around us wherever we are. 

 The first key is Forgiveness.  The Second is Gratitude.  The third is Generosity.  The fourth is Compassion. These four open your heart to the world God made, the world God loves.  The fifth key is Integrity.  The Sixth is Thoughtfulness.  These two open the soul and mind to look beyond yourself and deal fairly with all others.  The seventh is Be Not Afraid.  This key gives you the presence of mind to remember that you have all the others at your command and it helps you to use them wisely.

Then there are the three larger keys.  These give the first keys their power.  At the same time, the first keys can unlock the power of these three.  They are Faith, Hope and Love.

 So, my beloved friends, these are the Keys to Heaven.  I hope you can see that I spoke the truth all these years when I said, “I am giving them to you.”  I hope and pray that in my life you saw forgiveness, gratitude, generosity, compassion, integrity and thoughtfulness.  I hope you saw me live without fear.  I pray that you are gathering these keys for yourself by the example of our Master.  May you all continue to grow in Faith, Hope and Love until we are reunited in the Life to Come.

Peace be with you.  I am always your brother,

Andreas